Activation of unexisting user: some errors in Ukrainian language

Error message with activation of unexisting user in Ukrainian language consists many grammatical errors and should be changed (see last graf in this post).

1. Steps to reproduce:

• Choose Ukranian language in forum pages
• Go through broken activation link (or used by unexisting user, for [example

  http://qa.jtalks.org/jcommune/user/activate/385ec4fc-c52e-4489-adf0-ebc0661ccb7e]

• Pay attention to the error text

Because thete are many errors, message should be changed to "Не вдалося активувати обліковий запис користувача. Можливо, активаційний час (24 години) скінчився, і користувач був видалений з бази. В такому разі, спробуйте зареєструватися знову. Також можливо, що посилання було скопійовано з помилкою."