Move DB params into configuration file

As for now DB connection url is hardcoded, user name and password are being taken from env variables.
We need to move this configuration into the web module located file, for instance web.xml

Maven should still overwrite it's content with env var definitions. The main difference is that we can easily edit it right on the hosting.