Recent activity: "Show full post" link is shown on a quote

1. Type a long (more than 200 symbols) continuous text (f.ex. I would like to add quotes to the message and see it correct. I find quotes to be a very nice and helpful feature. Quotes are the best! Please, use quotes, everyone! I could repeat this message for 1000 times, but I won't. Why? Because I have quotes and I can quote it!)
2. Select a few words in the beginning of the text (the nubmer of symbols before the quote should be less than 200!) (f.ex. I would like [quote]to add quotes [/quote] to the message... )
3. Go back to the list of branches and press "Recent activity" button
Actual result: "Show full post" link is shown on a quote (see attachment)
Expected result: "Show full post" link should be shown at the end of the text
The same result is shown on a "Topics without answers" page.