Transaction management refactoring

Please remove aop-based transactional wrapping from service layer. We're gonna replace it with Open Session In View pattern. This pattern is fully supported by Spring (there is a predefined filter for that), so you can enable such a thing by configuration only, without any coding involved.