Create small delete buttons for branches

Delete buttons at each branch name to remove them from being restricted/allowed by clicking on that button. Buttons like in Chrome to close the tab. This requires to replace current buttons with panels and add a button into the panel.