Change Edit Members button to context menu

Go to the User Groups menu, you can see there an Edit Members button that is activated when you select one of rows in the grid. What we need is to have a context menu that is open while clicking right button of the mouse has the item Edit Members instead of having this button.
You can take a look at ForumStructure.zul and ForumStructureVm.java for the reference.